Posté le 01/07/2021
🇫🇷 Covid-19 – Conditions de transport en bus, minibus, voiture avec chauffeur
Mise à jour le 01 juillet 2021
En cette période de pandémie, les transports en autocars, bus, minibus ou voitures avec chauffeurs font l’objet de mesures de protection et de restriction.
Les choses évoluant jour après jour suivant les annonces du gouvernement, nous mettrons donc à jour cet article en fonction des informations que nous avons.
Obligation du port du masque pour tous les voyageurs
Dans les transports en commun public (métro, train, bus urbain…) ou privés (autocars, bus, VTC, taxi) le port du masque pour tous les voyageurs de 11 ans ou plus reste obligatoire.
Distanciation physique
Les mesures de distanciation physique sont précisées dans le “décret n° 2020-759 du 21 juin 2020 modifiant le décret n° 2020-663 du 31 mai 2020 prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l’épidémie de covid-19 dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire”.
Extraits du décret :
9° L’article 21 est ainsi modifié :
a) Le 2° et le 3° du I sont supprimés et le 4° devient le 2° ;
b) Le II est complété par une phrase ainsi rédigée : « Lorsque le véhicule comporte trois places à l’avant, un passager peut s’asseoir à côté de la fenêtre » ;
c) Les III, IV et V sont remplacés par les dispositions suivantes :
« III.-Lorsque le conducteur est séparé des passagers par une paroi transparente fixe ou amovible, deux passagers sont admis sur chaque rangée.
« Lorsque le conducteur n’est pas séparé des passagers par une telle paroi la première rangée est occupée par un seul passager. Deux passagers sont admis sur chaque rangée suivante.
« La limitation de deux passagers par rangée ne s’applique pas lorsque les passagers appartiennent à un même foyer ou à un même groupe de passagers voyageant ensemble, ni à l’accompagnant d’une personne handicapée.
« IV.-Tout passager de onze ans ou plus porte un masque de protection. Il en va de même pour le conducteur. L’accès est refusé à toute personne qui ne respecte pas cette obligation dès lors que le véhicule accueille plus d’un passager.
En pratique, ce que l’on peut aussi vous conseiller en plus des régles prévues dans le décret, c’est dans la mesure du possible de louer un véhicule plus grand que nécessaire pour votre groupe afin que les passagers puissent se répartir le plus largement possible.
Informations gouvernementales
Pour voir les dernières informations du gouvernement et notamment ce qui concerne les déplacements à l’étranger : https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus
🇬🇧Covid-19 – Conditions of transport by bus, minibus, car with driver
Updated July 01, 2021
During this pandemic period, transport by coach, bus, minibus or cars with drivers is subject to protective and restrictive measures.
Things change day by day following government announcements, so we’ll update this article based on the information we have.
Obligation to wear a mask for all travelers
In public transport (metro, train, city bus, etc.) or private (coach, bus, VTC, taxi), the wearing of a mask for all travelers aged 11 or over remains compulsory.
Physical distancing
The physical distancing measures are specified in “decree n ° 2020-759 of June 21, 2020 amending decree n ° 2020-663 of May 31, 2020 prescribing the general measures necessary to deal with the epidemic of covid-19 in the framework of the state of health emergency “.
Extracts from the decree:
9 ° Article 21 is amended as follows:
a) The 2 ° and 3 ° of I are deleted and the 4 ° becomes the 2 °;
b) II is completed by a sentence worded as follows: “When the vehicle has three seats in the front, a passenger may sit next to the window”;
c) III, IV and V are replaced by the following provisions:
“III.-When the driver is separated from the passengers by a fixed or removable transparent wall, two passengers are allowed in each row.
“When the driver is not separated from the passengers by such a wall, the first row is occupied by a single passenger. Two passengers are allowed in each subsequent row.
“The limitation of two passengers per row does not apply when the passengers belong to the same household or the same group of passengers traveling together, nor to the accompanying person of a disabled person.
“IV.-Any passenger eleven years of age or over wears a protective mask. The same goes for the driver. Access is refused to any person who does not comply with this obligation when the vehicle accommodates more than one passenger.
In practice, what we can also advise you in addition to the rules provided for in the decree, is as far as possible to rent a vehicle larger than necessary for your group so that the passengers can be distributed as widely as possible. possible.
Government Information
To see the latest government information and in particular regarding travel abroad: https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus
Posted on 07/01/2021
Un meilleur engagement des clients
Une meilleure satisfaction des clients
